1
00:00:07,341 --> 00:00:09,477
Αφηγητής:
ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗ...

2
00:00:09,577 --> 00:00:12,346
ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΣΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ
ΠΟΛΛΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

3
00:00:12,446 --> 00:00:15,183
ΣΑΣ ΔΩΣΑΜΕ
ΣΕΡ ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ.

4
00:00:15,283 --> 00:00:18,086
ΜΑΣ ΕΔΩΣΕΣ
Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ «ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΙΤΑ».

5
00:00:18,186 --> 00:00:20,020
ΣΑΣ ΔΩΣΑΜΕ
Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

6
00:00:20,121 --> 00:00:22,223
ΜΑΣ ΕΔΩΣΕΣ
ΟΙ ΔΙΔΥΜΟΙ ΟΛΣΕΝ.

7
00:00:22,323 --> 00:00:24,658
ΣΟΥ ΔΩΣΑΜΕ NOEL COWARD.

8
00:00:24,758 --> 00:00:26,827
ΜΑΣ ΕΔΩΣΕΣ
MOTLEY CRUE.

9
00:00:26,927 --> 00:00:30,598
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΩΝ ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΘΝΩΝ ΜΑΣ;

10
00:00:30,698 --> 00:00:32,400
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ;
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

11
00:00:32,500 --> 00:00:33,834
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ;

12
00:00:33,934 --> 00:00:36,237
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΩΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,

13
00:00:36,337 --> 00:00:40,774
ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΗΣ «ΜΙΚΡΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ, Η.Π.Α.».

14
00:00:43,311 --> 00:00:45,846
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ, ΒΕΒΑΙΑ,
ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ

15
00:00:45,946 --> 00:00:47,515
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 1950,

16
00:00:47,615 --> 00:00:50,318
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΗΤΙΚΟ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

17
00:00:50,418 --> 00:00:53,621
ΕΙΣΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ ΥΠΝΟ,
ELLIE GRACE;

18
00:00:53,721 --> 00:00:56,457
Ω ΝΑΙ, ΜΑΜΑ.
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟ ΤΡΟΠΟ ΘΑ ΛΥΠΗΘΩ ΚΑΙ ΕΓΩ

19
00:00:56,557 --> 00:00:58,892
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΑΩ
ΛΕΠΕΙ ΣΟΥΡΕΣ.

20
00:00:58,992 --> 00:01:01,028
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΕΛΛΙ ΓΚΡΕΙΣ.

21
00:01:01,129 --> 00:01:02,930
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΜΑ.

22
00:01:03,030 --> 00:01:05,099
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΚΟΥΔΙΑ.

23
00:01:05,199 --> 00:01:07,335
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΣΑΜΙΟ ΔΡΟΜΟ.

24
00:01:07,435 --> 00:01:09,203
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΟΦΙΛΑ.

25
00:01:09,303 --> 00:01:11,272
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

26
00:01:11,372 --> 00:01:13,307
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΜΩΡΑ ΕΛΑΦΙΑ.

27
00:01:13,407 --> 00:01:15,143
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ DUMBO.

28
00:01:15,243 --> 00:01:17,545
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΡΟΖ ΑΝΘΗ.

29
00:01:17,645 --> 00:01:20,214
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ...
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ...

30
00:01:20,314 --> 00:01:22,650
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ,
ELLIE GRACE;

31
00:01:22,750 --> 00:01:24,552
ΟΧΙ ΟΧΙ.

32
00:01:24,652 --> 00:01:27,888
Ω, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΔΙΚΕΦΑΛΟΙ DILDOS.

33
00:01:27,988 --> 00:01:29,957
ELLIE GRACE!

34
00:01:30,057 --> 00:01:31,425
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

35
00:01:31,525 --> 00:01:33,961
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΑΚΑΘΙΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

36
00:01:34,061 --> 00:01:35,496
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΑΜΑ.

37
00:01:35,596 --> 00:01:38,166
ΕΙΔΙΚΑ ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΩΝ ΔΙΔΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΟΥΣ,

38
00:01:38,266 --> 00:01:39,900
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΞΑΝΑ.

39
00:01:40,000 --> 00:01:41,702
ΝΑΙ, ΜΑΜΑ.

40
00:01:42,636 --> 00:01:44,238
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

41
00:01:45,906 --> 00:01:48,176
(χτυπάει το κουδούνι)

42
00:01:49,177 --> 00:01:51,412
Ω, ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.

43
00:01:51,512 --> 00:01:52,946
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ.

44
00:01:53,046 --> 00:01:55,048
ΤΖΕΝΗ, ΤΖΕΣΙ.

45
00:01:55,149 --> 00:01:56,617
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΧΕΙ.

46
00:01:56,717 --> 00:01:59,119
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΙΣ 9:00 ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΠΑΛΕΤΟΥ ΤΗΣ.

47
00:01:59,220 --> 00:02:00,554
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ.

48
00:02:00,654 --> 00:02:02,856
Μαζί:
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΑ. ΗΜΕΡΑ.
Γεια σου, ELLIE GRACE.

49
00:02:02,956 --> 00:02:04,358
Γεια σας ΔΙΔΥΜΟΙ.

50
00:02:04,458 --> 00:02:06,059
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ;

51
00:02:06,160 --> 00:02:08,362
ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ,
ΕΛΛΙ ΓΚΡΕΙΣ.

52
00:02:08,462 --> 00:02:10,898
ΚΑΙ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

53
00:02:10,998 --> 00:02:12,900
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ, ΜΑΜΑ.

54
00:02:13,000 --> 00:02:14,768
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΥΝΕΛΛΑ ΚΟΥΝΕΛΕΣ.

55
00:02:14,868 --> 00:02:17,004
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

56
00:02:17,104 --> 00:02:18,972
Ω, Ακούγεται χαριτωμένο.

57
00:02:19,072 --> 00:02:20,874
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΥΝΕΛΛΑ ΚΟΥΝΕΛΕΣ.

58
00:02:20,974 --> 00:02:24,212
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΥΡΟΚΕΪΚ.

59
00:02:24,312 --> 00:02:26,347
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗ.

60
00:02:26,447 --> 00:02:28,449
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

61
00:02:28,549 --> 00:02:30,851
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΣΠΙΤΙΚΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ.

62
00:02:30,951 --> 00:02:32,886
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΠΡΩΚΤΙΚΕΣ ΧΑΝΤΡΕΣ.

63
00:02:32,986 --> 00:02:35,256
(λαχανίζει)

64
00:02:35,356 --> 00:02:37,758
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

65
00:02:37,858 --> 00:02:40,461
(κλάμα)

66
00:02:43,797 --> 00:02:46,334
ΕΙΠΕ ΠΡΩΚΤΙΚΕΣ ΧΑΝΤΡΕΣ.

67
00:02:48,402 --> 00:02:51,104
Αφηγητής:
ΕΝ τω μεταξύ, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ...

68
00:02:51,205 --> 00:02:54,642
- Η ΒΙΚΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.
- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;

69
00:02:54,742 --> 00:02:56,910
ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

70
00:02:57,010 --> 00:03:00,414
ΤΗΣ ΕΧΟΥΜΕ ΒΓΑΛΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΤΗΡΙΞΗ ΑΛΛΑ ΕΠΑΦΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ.

71
00:03:00,514 --> 00:03:01,715
Ω ΑΓΑΠΗΤΕ.

72
00:03:01,815 --> 00:03:03,717
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ.

73
00:03:03,817 --> 00:03:06,420
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΡΟΜΕΡΟ.
- ΚΑΙ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ
ΛΟΓΟΥ.

74
00:03:06,520 --> 00:03:09,623
Α, Λοιπόν, ΚΑΘΕ ΣΥΝΝΕΦΟ...

75
00:03:10,691 --> 00:03:12,260
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

76
00:03:23,637 --> 00:03:26,507
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΕΙ;
- Η ΑΚΟΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

77
00:03:26,607 --> 00:03:29,009
ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΔΙΔΑΣΚΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΞΑΝΑ

78
00:03:29,109 --> 00:03:30,711
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΔΩ.

79
00:03:33,113 --> 00:03:35,583
Ω, Βίκυ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

80
00:03:35,683 --> 00:03:37,985
(κάνοντας κλικ)

81
00:03:43,391 --> 00:03:45,893
Υπολογιστής:
Όχι, αλλά ναι, αλλά όχι,
αλλά ναι, αλλά όχι

82
00:03:45,993 --> 00:03:48,796
γιατί όλο αυτό το πράγμα
συνέβη ή κάτι ή τίποτα

83
00:03:48,896 --> 00:03:52,165
που δεν ξέρω καν
οτιδήποτε για άρα σκάσε.

84
00:03:52,266 --> 00:03:56,570
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΣΤΗ ΓΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΗΔΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΟΥ;

85
00:03:57,405 --> 00:04:00,274
(κάνοντας κλικ)

86
00:04:04,645 --> 00:04:07,981
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω
μόλις το είπες.

87
00:04:08,081 --> 00:04:09,450
είσαι καλά
θα δεχτούν ξυλοδαρμούς.

88
00:04:09,550 --> 00:04:11,752
Δεν είχα καν τίποτα
να κάνει με αυτό.

89
00:04:11,852 --> 00:04:14,355
Ξέρεις την Κάντις, τη χοντρή
κορίτσι με το τεμπέλικο μάτι;

90
00:04:14,455 --> 00:04:16,524
Λοιπόν, ήμασταν όλοι
καλά βαριέμαι

91
00:04:16,624 --> 00:04:19,026
και μου έβαλε στοίχημα ότι δεν θα το έκανα
πηδήξει από τη στέγη.

92
00:04:19,126 --> 00:04:20,594
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

93
00:04:20,694 --> 00:04:23,297
(κάνοντας κλικ)

94
00:04:23,397 --> 00:04:25,733
Ένα δολάριο είναι ένα δολάριο.

95
00:04:27,034 --> 00:04:28,936
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

96
00:04:30,270 --> 00:04:32,473
(κάνοντας κλικ)

97
00:04:44,251 --> 00:04:45,486
Όχι.

98
00:04:47,154 --> 00:04:48,689
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ ΤΩΡΑ.

99
00:04:50,090 --> 00:04:51,992
ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

100
00:04:52,760 --> 00:04:56,196
(κάνοντας κλικ)

101
00:04:56,296 --> 00:04:59,533
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου,
βρώμικο λεζέρ.

102
00:05:05,406 --> 00:05:07,040
Αφηγητής:
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ

103
00:05:07,140 --> 00:05:10,811
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΛΕΞΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΚΑΝΔΑΛΟ.

104
00:05:10,911 --> 00:05:14,548
ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟΝ ΕΜΠΟΤΙΣΜΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΑΣ

105
00:05:14,648 --> 00:05:17,351
Ή απόπειρα δολοφονίας
ΜΙΑ ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΟΡΝΗ.

106
00:05:17,451 --> 00:05:20,521
ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ,
Ο Γερουσιαστής Γουάιτ ΖΗΤΕΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

107
00:05:20,621 --> 00:05:23,056
ΓΙΑ ΑΛΛΟ
ΑΔΙΑΣΚΕΨΗ.

108
00:05:24,392 --> 00:05:26,159
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

109
00:05:26,259 --> 00:05:28,362
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ,

110
00:05:28,462 --> 00:05:30,698
ΟΔΗΓΩ ΣΠΙΤΙ

111
00:05:30,798 --> 00:05:33,634
ΟΤΑΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΧΡΕΙΑΖΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΑΛΙΑ.

112
00:05:33,734 --> 00:05:36,604
ΕΤΣΙ ΟΔΗΓΗΣΑ ΠΡΟΣ
ΚΟΝΤΙΝΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

113
00:05:38,071 --> 00:05:39,807
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

114
00:05:39,907 --> 00:05:42,410
ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΥΕΡΤΟΡΙΚΑΝΟ
ΚΥΡΙΟΣ.

115
00:05:42,510 --> 00:05:44,445
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΙΝΑ ΤΟΥ

116
00:05:44,545 --> 00:05:49,249
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝ
ΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

117
00:05:49,349 --> 00:05:51,084
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΙΚΙΑ

118
00:05:51,184 --> 00:05:53,921
ΓΛΙΣΤΙΣΑ ΠΑΝΩ
ΤΟ ΥΓΡΟ ΔΑΠΕΔΟ,

119
00:05:54,021 --> 00:05:55,823
ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΓΧΥΣΗ

120
00:05:55,923 --> 00:05:59,793
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΝΕΑΡΟΥ
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΚΑΙ ΣΛΙΦ.

121
00:06:01,495 --> 00:06:05,032
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ
ΕΠΕΣΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ.

122
00:06:05,132 --> 00:06:07,401
Ο ΝΕΡΟΣ ΡΑΟΥΛ,

123
00:06:07,501 --> 00:06:10,704
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ
ΕΝΑΣ ΦΑΚΟΣ ΕΠΑΦΗΣ.

124
00:06:10,804 --> 00:06:13,106
ΜΕΤΑ ΕΣΥΨΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙ.

125
00:06:13,206 --> 00:06:15,709
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ

126
00:06:15,809 --> 00:06:18,211
ΑΥΤΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΤΗΡΙΞΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

127
00:06:18,311 --> 00:06:20,247
ΚΑΙ ΛΥΠΩ ΠΟΥ ΛΕΩ

128
00:06:20,347 --> 00:06:23,684
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΜΟΥ
ΜΠΗΚΕ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

129
00:06:24,952 --> 00:06:27,054
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΦΤΑΣΕ

130
00:06:27,154 --> 00:06:30,658
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΥΘΗΚΕ.

131
00:06:30,758 --> 00:06:33,226
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

132
00:06:33,326 --> 00:06:35,496
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

133
00:06:38,331 --> 00:06:41,201
Αφηγητής:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΠΟΛΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙΑΙΤΑΣ

134
00:06:41,301 --> 00:06:43,737
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

135
00:06:43,837 --> 00:06:47,207
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΩΡΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ
ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΧΥΧΑΡΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

136
00:06:47,307 --> 00:06:49,543
Ή ΑΛΗΘΙΣΜΕΝΕΣ ΧΟΝΤΕΣ ΣΛΟΦΕΣ.

137
00:06:51,912 --> 00:06:56,149
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ
ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

138
00:06:56,249 --> 00:06:58,886
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

139
00:06:58,986 --> 00:07:02,289
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΕΞΑΣΤΑΣΤΙΚΑ ΧΟΝΤΟΣ;

140
00:07:02,389 --> 00:07:04,992
ΝΑΙ ΤΟΝΥ,
ΕΙΧΑΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΠΑΝΩ.

141
00:07:05,092 --> 00:07:08,128
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΡΘΕΤΕ
ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΜΑΣ ΕΔΩ...

142
00:07:08,228 --> 00:07:10,931
ΜΠΟΥΜ ΜΠΟΥΜ ΜΠΟΥΜ.
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.

143
00:07:11,031 --> 00:07:14,034
ΕΥΚΟΛΟΣ.
ΚΑΛΑ.

144
00:07:14,134 --> 00:07:16,369
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝΥ, ΕΣΥ--

145
00:07:16,470 --> 00:07:18,572
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΩ--

146
00:07:18,672 --> 00:07:22,175
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΕΔΩ ΟΙ ΠΙΟ ΧΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

147
00:07:22,275 --> 00:07:24,411
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΣΥΧΝΑ ΑΓΩΝΙΖΩ

148
00:07:24,512 --> 00:07:26,413
ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ.

149
00:07:26,514 --> 00:07:29,282
ΤΟΝΥ,

150
00:07:29,382 --> 00:07:32,119
ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΜΕ ΒΑΡΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ;

151
00:07:32,219 --> 00:07:34,755
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

152
00:07:34,855 --> 00:07:36,389
ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΛΙΓΟ ΥΠΕΡΒΑΡΟΣ

153
00:07:36,490 --> 00:07:37,825
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ.

154
00:07:37,925 --> 00:07:40,661
ΚΑΙ ΟΣΟ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΑΝ,
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΘΑ ΕΤΡΩ.

155
00:07:40,761 --> 00:07:42,429
ΦΑΝΤΩΣΗ ΗΜΟΥΝ
ΑΝΕΣΗ ΦΑΓΗΤΟ.

156
00:07:42,530 --> 00:07:44,097
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΦΑΥΛΟΣ ΚΥΚΛΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΤΟΝΥ;

157
00:07:44,197 --> 00:07:45,666
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ ΝΑΙ.

158
00:07:45,766 --> 00:07:49,036
(παιχνίδι κλάμα)
ΓΙΟΥΜ ΓΙΟΥΜ.

159
00:07:49,136 --> 00:07:51,438
ΝΑΙ;
(παιχνίδι κλάμα)

160
00:07:51,539 --> 00:07:53,941
DA DA DA.

161
00:07:54,041 --> 00:07:57,410
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΑΝ ΤΟΝΥ;
ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΓΑΝ;

162
00:07:57,511 --> 00:07:59,613
- ΛΙΠΑΡΕΣ.
- Ωχ.

163
00:07:59,713 --> 00:08:01,114
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ, ΕΙΝΑΙ;

164
00:08:01,214 --> 00:08:03,450
ΤΟΝ ΛΕΝΕ ΛΙΠΟΥΣ.

165
00:08:03,551 --> 00:08:06,754
- ΟΧΙ FATTY BOOM BOOM;
- ΟΧΙ.

166
00:08:06,854 --> 00:08:09,089
ΔΕΝ ΠΗΓΑΝ,
"Ω, FATTY BOOM BOOM,
FATTY FATTY BOOM BOOM»;

167
00:08:09,189 --> 00:08:11,759
- ΟΧΙ.
- ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΛΙΠΟΣ.

168
00:08:11,859 --> 00:08:13,360
ΝΑΙ.

169
00:08:13,460 --> 00:08:15,028
- ΓΟΥΡΟΥΝΙ;
- ΟΧΙ.

170
00:08:15,128 --> 00:08:16,897
- ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ;
- ΟΧΙ.

171
00:08:16,997 --> 00:08:19,366
«ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ»!

172
00:08:19,466 --> 00:08:21,168
ΟΧΙ.

173
00:08:21,268 --> 00:08:22,636
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

174
00:08:22,736 --> 00:08:24,938
- JABBA THE HUTT;
- ΟΧΙ.

175
00:08:25,038 --> 00:08:26,674
ΟΧΙ.
ΤΟΥΜΠΑ ΤΟΥ ΣΚΑΛΑΜΟΥ;

176
00:08:27,541 --> 00:08:29,376
- ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
- ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

177
00:08:29,476 --> 00:08:31,344
- ΜΠΑΜΠΑΡ Ο ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ;
- ΟΧΙ.

178
00:08:31,444 --> 00:08:33,180
ΟΧΙ ΟΧΙ.

179
00:08:33,280 --> 00:08:35,515
Ω, BARRY WHITE;

180
00:08:35,616 --> 00:08:37,217
- ΟΧΙ.
- ΟΧΙ ΟΧΙ.

181
00:08:37,317 --> 00:08:38,852
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΥΡΟΣ,
ΕΙΣΑΙ;

182
00:08:38,952 --> 00:08:41,021
- ΟΧΙ.
- ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΟΣ.

183
00:08:41,121 --> 00:08:43,857
ΟΧΙ.
ΑΠΛΑ ΛΙΧΟΣ.

184
00:08:43,957 --> 00:08:47,027
- JABBA THE HUTT;
- ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΗΔΗ ΑΥΤΟ.

185
00:08:47,127 --> 00:08:49,496
OH. Λοιπόν, ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ;

186
00:08:49,597 --> 00:08:52,332
ΟΧΙ;
ΕΡΧΟΜΑΙ.

187
00:08:52,432 --> 00:08:54,401
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
ΕΣΥ ΠΟΛΥ.

188
00:08:54,501 --> 00:08:56,203
ΤΟΣΟ ΑΠΛΑ ΛΙΠΑΡΙΚΟ;

189
00:08:56,303 --> 00:08:57,605
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ
ΜΕ ΛΕΓΕ ΠΟΛΥ.

190
00:08:57,705 --> 00:09:00,240
ΝΑΙ ΝΑΙ.
ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ
ΑΥΤΟΣ ΛΙΠΟΣ.

191
00:09:00,340 --> 00:09:01,742
ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΙ
ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΣΕ-- ΛΙΠΟΣ.

192
00:09:01,842 --> 00:09:04,044
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ, Ε;
ΛΙΠΑΡΟΣ.

193
00:09:04,144 --> 00:09:06,413
HMM; HMM;
ΛΙΠΑΡΟΣ.

194
00:09:06,513 --> 00:09:08,515
HMM;
ΛΙΠΑΡΟΣ.

195
00:09:08,616 --> 00:09:11,551
HMM; HMM;
ΕΣΥ ΠΟΛΥ ΛΙΠΗ ΛΙΠΗ.

196
00:09:11,652 --> 00:09:13,486
ΓΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΧΝΟΣ.

197
00:09:13,587 --> 00:09:16,089
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΟΝΤΕΣ.
ΕΙΣΑΙ ΛΙΠΟΣ.

198
00:09:16,189 --> 00:09:18,558
ΕΙΣΑΙ ΛΙΠΟΣ.
ΝΑΙ.

199
00:09:18,659 --> 00:09:20,193
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗ.

200
00:09:20,293 --> 00:09:22,730
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ;
ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΓΑΝ;

201
00:09:22,830 --> 00:09:24,131
ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ ΠΟΤΕ
ΕΜΕΝΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΝΟΜΑΤΑ.

202
00:09:24,231 --> 00:09:26,700
ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ,
ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

203
00:09:26,800 --> 00:09:28,702
(με προφορά)
ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.

204
00:09:28,802 --> 00:09:30,604
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

205
00:09:30,704 --> 00:09:33,006
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

206
00:09:33,106 --> 00:09:35,542
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

207
00:09:35,643 --> 00:09:37,645
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

208
00:09:37,745 --> 00:09:39,747
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

209
00:09:39,847 --> 00:09:41,949
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

210
00:09:42,049 --> 00:09:44,384
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΤΙ ΛΕΝΕ.

211
00:09:44,484 --> 00:09:46,553
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.

212
00:09:46,654 --> 00:09:48,421
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.

213
00:09:48,521 --> 00:09:50,457
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
- ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ήσυχο.

214
00:09:50,557 --> 00:09:53,293
Ω, ΝΑΙ.
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΕ 9:00.

215
00:09:53,393 --> 00:09:55,195
ΚΑΛΑ;

216
00:09:58,598 --> 00:10:00,834
ΣΩΣΤΑ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

217
00:10:00,934 --> 00:10:03,804
Ω ΝΑΙ.
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΟΝΤΕΣ.
ΛΙΠΗ ΛΙΠΗ ΛΙΠΗ.

218
00:10:03,904 --> 00:10:07,207
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΝΗ ΕΤΣΙ.

219
00:10:07,307 --> 00:10:08,976
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ
ΑΔΥΝΑΤΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

220
00:10:09,076 --> 00:10:10,410
ΝΑΙ!

221
00:10:10,510 --> 00:10:14,114
-ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΝΤΑΣΙΣ.

222
00:10:14,214 --> 00:10:15,749
ΝΑΙ, ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

223
00:10:15,849 --> 00:10:18,686
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ
MARJORIE, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

224
00:10:18,786 --> 00:10:20,420
Ή ΟΜΟΡΦΗ MARJORIE.

225
00:10:20,520 --> 00:10:22,756
Ή ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ.

226
00:10:22,856 --> 00:10:24,424
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ
ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

227
00:10:24,524 --> 00:10:26,059
ΛΙΠΟΣ!

228
00:10:28,962 --> 00:10:31,699
Αφηγητής:
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

229
00:10:31,799 --> 00:10:33,133
ΣΤΗΝ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ.

230
00:10:33,233 --> 00:10:35,502
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΓΕΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ.

231
00:10:35,602 --> 00:10:38,505
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΤΕ
ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΣ ΛΟΙΜΩΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

232
00:10:38,605 --> 00:10:40,373
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

233
00:11:08,368 --> 00:11:10,437
Α, ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ!

234
00:11:22,282 --> 00:11:24,517
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

235
00:11:24,617 --> 00:11:26,787
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟ.

236
00:11:26,887 --> 00:11:30,758
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ PETER BEALE.

237
00:11:32,425 --> 00:11:34,194
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΛΕΕΙ ΟΧΙ.

238
00:11:35,428 --> 00:11:37,297
ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟΣ.

239
00:11:39,599 --> 00:11:41,835
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

240
00:11:43,503 --> 00:11:44,872
ΝΕΚΡΟΣ.

241
00:11:59,119 --> 00:12:01,254
ΚΙΝΗΣΗ!

242
00:12:09,629 --> 00:12:12,833
Αφηγητής:
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΚΟ
ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΜΑΣ

243
00:12:12,933 --> 00:12:14,534
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΝΒΕΣΤΙΣΜΟΣ.

244
00:12:14,634 --> 00:12:17,504
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΦΟΡΑΩ ΣΟΥΤΙΕΝ ΚΑΙ ΚΙΚΕΡ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

245
00:12:17,604 --> 00:12:20,073
ΦΙΛΕ, ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

246
00:12:21,775 --> 00:12:23,676
ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΝΥΧΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

247
00:12:23,777 --> 00:12:26,346
ΩΣ ΤΡΑΝΣΒΕΣΤΙΤΗ EMILY HOWARD
ΕΦΤΑΣΕ.

248
00:12:26,446 --> 00:12:29,616
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΕΩ.

249
00:12:29,716 --> 00:12:31,919
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΜΙΛΥ.

250
00:12:32,019 --> 00:12:35,188
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ Η ΕΜΙΛΥ.
EMILY HOWARD, ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ.

251
00:12:35,288 --> 00:12:36,957
ΝΑΙ.

252
00:12:37,057 --> 00:12:39,026
ΛΟΙΠΟΝ,

253
00:12:39,126 --> 00:12:41,094
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΧΑΡΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

254
00:12:41,194 --> 00:12:43,596
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΥΦΛΑ ΠΡΙΝ.

255
00:12:43,696 --> 00:12:45,565
ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ.

256
00:12:45,665 --> 00:12:48,635
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

257
00:12:48,735 --> 00:12:50,470
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ...

258
00:12:50,570 --> 00:12:52,039
ΚΥΡΙΟΙ.

259
00:12:52,139 --> 00:12:55,408
ΕΙΜΑΣΤΕ, Ε,
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ;

260
00:12:55,508 --> 00:12:57,710
ΕΜ, ΝΑΙ.
ΤΡΩΩ ΣΑΝ ΠΟΥΛΙ.

261
00:12:57,811 --> 00:13:00,513
ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ
Μπριζόλα, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΠΑΝΙΟ

262
00:13:00,613 --> 00:13:02,682
ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΡΙΑ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.

263
00:13:02,782 --> 00:13:03,951
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.

264
00:13:04,051 --> 00:13:05,919
ΝΑΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΠΛΕΟΝ πατάτες τηγανιτές.

265
00:13:06,019 --> 00:13:08,355
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΚΥΡΙΕ;

266
00:13:08,455 --> 00:13:10,057
Ωχ...

267
00:13:10,157 --> 00:13:12,459
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ
ΑΥΤΟΣ ΠΕΙΝΑΙ ΠΙΑ.

268
00:13:12,559 --> 00:13:13,994
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΩ
Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΑΛΑΤΑ.

269
00:13:14,094 --> 00:13:15,695
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΚΥΡΙΟΙ.

270
00:13:15,795 --> 00:13:18,631
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ.

271
00:13:18,731 --> 00:13:20,567
(γελάει)
ΠΗΓΟΥΝΙ ΠΗΓΟΥΝΙ.

272
00:13:26,773 --> 00:13:28,075
ΑΧ!

273
00:13:28,175 --> 00:13:30,978
Λοιπόν, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

274
00:13:31,078 --> 00:13:33,146
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΩ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

275
00:13:33,246 --> 00:13:35,983
ΣΑΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΕ ΓΕΥΜΑ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ ΜΠΑΛΕΣ

276
00:13:36,083 --> 00:13:38,318
ΚΑΙ Η Όπερα
ΚΑΙ...

277
00:13:38,418 --> 00:13:39,419
ΣΚΑΛΑ.

278
00:13:39,519 --> 00:13:41,889
(γελάει)
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ.

279
00:13:41,989 --> 00:13:44,925
ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΟΥΔΡΑΣΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ.

280
00:13:46,894 --> 00:13:48,628
(γέλια)

281
00:13:48,728 --> 00:13:51,932
ΑΝΟΗΤΟ ΛΑΘΟΣ.
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ.

282
00:13:54,667 --> 00:13:57,437
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΧΕΙ,
ΕΡΑΣΤΗ ΑΓΟΡΙ.

283
00:14:04,444 --> 00:14:08,581
Ω, ΜΕ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ
ΗΔΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ;

284
00:14:10,617 --> 00:14:12,185
ΑΤΑΚΤΟΣ.

285
00:14:26,099 --> 00:14:28,768
Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

286
00:14:28,868 --> 00:14:30,737
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΠΕΣ ΓΙΑ ΚΑΦΕ;

287
00:14:30,837 --> 00:14:32,772
Α, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ

288
00:14:32,872 --> 00:14:35,442
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

289
00:14:42,115 --> 00:14:44,617
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΟΥΚΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

290
00:14:46,253 --> 00:14:48,821
Αφηγητής:
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ
ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

291
00:14:48,922 --> 00:14:50,423
ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

292
00:14:50,523 --> 00:14:53,393
ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΔΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΝΟΗΣΗ

293
00:14:53,493 --> 00:14:56,529
ΗΘΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ
ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΑ.

294
00:14:56,629 --> 00:14:57,965
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙ,

295
00:14:58,065 --> 00:15:00,968
ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΥΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

296
00:15:03,503 --> 00:15:05,272
Η ΠΤΗΣΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕ.

297
00:15:07,274 --> 00:15:08,976
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,

298
00:15:09,076 --> 00:15:11,979
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ.

299
00:15:12,779 --> 00:15:14,948
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.

300
00:15:16,849 --> 00:15:18,518
ΛΟΙΠΟΝ...

301
00:15:18,618 --> 00:15:21,721
ΔΗΛΑΔΗ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΠΙΒΙΒΑΣΟΥΜΕ, ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ.

302
00:15:21,821 --> 00:15:24,857
ΚΟΥΜΠΕΚ, ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ.

303
00:15:24,958 --> 00:15:28,328
RIO DE JANEIRO, ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ.

304
00:15:28,428 --> 00:15:31,031
ΠΕΚΙΝΟ, ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ.

305
00:15:31,131 --> 00:15:34,334
Βαρκελώνη, ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΛΗΣΗ.

306
00:15:34,434 --> 00:15:36,903
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ

307
00:15:37,004 --> 00:15:38,338
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΑ ΣΑΛΙΤΙ ΣΑΣ

308
00:15:38,438 --> 00:15:41,074
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΛΗΣΗ.

309
00:15:45,678 --> 00:15:47,114
ΛΟΙΠΟΝ...

310
00:15:56,589 --> 00:15:59,426
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΣΑΙ.
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ;

311
00:16:00,693 --> 00:16:02,129
ΟΧΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.

312
00:16:02,229 --> 00:16:04,297
Η ΚΥΣΤΗ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΤΑΝ.

313
00:16:04,397 --> 00:16:07,534
ΚΑΙ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΕΙ ΚΑΙ, ΕΤΣΙ;

314
00:16:11,238 --> 00:16:12,672
ΛΟΙΠΟΝ...

315
00:16:16,909 --> 00:16:18,345
ΛΟΙΠΟΝ...

316
00:16:21,648 --> 00:16:23,750
ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΤΩΡΑ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ 15.

317
00:16:27,787 --> 00:16:29,722
ΑΝΕ, ΚΑΛΑ.

318
00:16:34,927 --> 00:16:38,498
Αφηγητής:
ΟΥΕΛΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΔΑΦΥΝΤ ΘΩΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΣ.

319
00:16:38,598 --> 00:16:42,235
ΗΜΟΥΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΥΛΛΗ
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΩ.

320
00:16:42,335 --> 00:16:44,204
ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΟΤΡΩΣΕ.

321
00:16:44,304 --> 00:16:46,706
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ.

322
00:16:46,806 --> 00:16:49,008
(χτύπημα)

323
00:16:51,711 --> 00:16:53,546
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΗΣΥΧΟΣ;

324
00:16:53,646 --> 00:16:55,515
(γυναίκα που γκρινιάζει)

325
00:16:55,615 --> 00:16:59,819
ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ GAY
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

326
00:16:59,919 --> 00:17:02,489
Α, για όνομα του ΘΕΟΥ.

327
00:17:05,125 --> 00:17:07,127
ΚΑΝΕ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΑΪ.

328
00:17:08,895 --> 00:17:10,197
ΕΛΑ, ΑΝΟΙΞΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

329
00:17:10,297 --> 00:17:12,065
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DAFYDD,
Ο GAY ΑΠΟ ΔΙΠΛΑ.

330
00:17:12,165 --> 00:17:14,067
- ΑΝΟΙΞΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΤΙ;

331
00:17:14,167 --> 00:17:16,769
Ω, ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
ΚΑΛΥΨΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

332
00:17:16,869 --> 00:17:18,938
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

333
00:17:19,038 --> 00:17:20,840
ΝΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

334
00:17:20,940 --> 00:17:22,409
ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΔΙΠΛΑ.

335
00:17:22,509 --> 00:17:25,011
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑΤΙ ΣΕΝΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ,

336
00:17:25,112 --> 00:17:27,747
ΚΑΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ,
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΓΑΠΗ.

337
00:17:27,847 --> 00:17:29,182
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΓΑΠΗ;

338
00:17:29,282 --> 00:17:32,285
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ, ΚΥΡΙΕ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

339
00:17:32,385 --> 00:17:34,754
- ΜΗΠΩΣ ΜΕ ΦΩΝΑΞΑΤΕ ΚΥΡΙΕ;
- ΝΑΙ.

340
00:17:34,854 --> 00:17:36,256
ΕΙΜΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

341
00:17:36,356 --> 00:17:38,858
Λοιπόν, ΘΑ
ΣΑΣ ΠΩ ΚΥΡΙΑ--
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

342
00:17:38,958 --> 00:17:41,561
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ...

343
00:17:41,661 --> 00:17:43,796
ΛΕΣΒΙΕΣ, ΝΑΙ.

344
00:17:43,896 --> 00:17:46,233
UGH.
ΟΧ!

345
00:17:46,333 --> 00:17:48,135
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

346
00:17:48,235 --> 00:17:50,637
ΝΑΙ, ΕΧΩ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

347
00:17:50,737 --> 00:17:52,639
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ GAY
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ.

348
00:17:52,739 --> 00:17:55,708
- (γέλια)
- ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ GAY.

349
00:17:55,808 --> 00:17:58,811
ΕΙΣΤΕ ΛΕΣΒΙΕΣ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕΤΡΑΕΙ, ΕΤΣΙ;

350
00:17:58,911 --> 00:18:00,247
Και τα δύο:
ΝΑΙ.

351
00:18:00,347 --> 00:18:02,149
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ
ΟΜΩΣ ΟΜΟΦΥΦΕΛΟΣ.

352
00:18:02,249 --> 00:18:05,418
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΤΟ ΜΙΝΓΕ
ΜΑΣΜΑΡΑΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

353
00:18:06,153 --> 00:18:07,820
MINGE MUNCHING;

354
00:18:07,920 --> 00:18:09,422
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΕΣΒΙΑ.

355
00:18:09,522 --> 00:18:12,492
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΓΟΡΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.

356
00:18:12,592 --> 00:18:13,893
ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ;

357
00:18:13,993 --> 00:18:15,695
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΛΕΣΒΙΦΟΒΙΚΗ.

358
00:18:15,795 --> 00:18:17,264
ΑΝ ΘΕΣ ΚΑΘΙΣΕΙΣ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ

359
00:18:17,364 --> 00:18:19,566
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΩΝ ΤΟΥ
"XENA WARRIOR PRINCESS"

360
00:18:19,666 --> 00:18:22,269
ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΥΡΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

361
00:18:22,369 --> 00:18:24,237
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ,

362
00:18:24,337 --> 00:18:27,907
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ,
ΟΧΙ ΑΛΛΟ LICKY LICKY.

363
00:18:28,007 --> 00:18:30,777
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

364
00:18:30,877 --> 00:18:32,745
Αφηγητής:
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ
ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ

365
00:18:32,845 --> 00:18:35,315
BING GORDYN,
Ο ΟΓΔΟΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ.

366
00:18:35,415 --> 00:18:38,418
Η ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΗ.

367
00:18:38,518 --> 00:18:40,653
ΑΠΛΑ ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΟΧΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

368
00:18:40,753 --> 00:18:42,389
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.

369
00:18:42,489 --> 00:18:44,624
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ κοσμήτορας.
- ΝΑΙ, κύριε.

370
00:18:44,724 --> 00:18:46,293
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

371
00:18:50,830 --> 00:18:54,667
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΟΥ
ΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΕΛΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ;

372
00:18:54,767 --> 00:18:56,169
ΣΩΣΤΟ ΚΥΡΙΕ.

373
00:18:56,269 --> 00:18:57,870
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

374
00:18:57,970 --> 00:19:00,373
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ, Ε;

375
00:19:00,473 --> 00:19:02,542
ΑΥΤΟ ΕΓΩ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

376
00:19:02,642 --> 00:19:04,844
- ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.
ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

377
00:19:04,944 --> 00:19:07,146
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ
ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ.

378
00:19:07,247 --> 00:19:09,449
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

379
00:19:09,549 --> 00:19:13,119
Ω, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΣΟΝ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ,

380
00:19:13,220 --> 00:19:15,288
ΤΖΟΡΤΖ ΛΑΖΕΝΜΠΥ.

381
00:19:15,388 --> 00:19:18,258
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ ΗΤΑΝ
Ο ΕΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ;

382
00:19:18,358 --> 00:19:20,092
ΟΓΔΟΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

383
00:19:20,193 --> 00:19:22,362
ΟΓΔΟΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ Ο ΕΝΑΤΟΣ;

384
00:19:22,462 --> 00:19:24,531
(γελάει)
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΛΛΟΓΗ.

385
00:19:24,631 --> 00:19:28,468
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

386
00:19:28,568 --> 00:19:30,670
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

387
00:19:30,770 --> 00:19:31,938
ΝΑΙ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

388
00:19:32,038 --> 00:19:34,307
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΙΤΛΟΣ
ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗΣ ΣΟΥ;

389
00:19:34,407 --> 00:19:36,643
Α, ΛΕΓΕΤΑΙ
«ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ:

390
00:19:36,743 --> 00:19:38,778
ΠΩΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙ Η ΣΕΛΗΝΗ
ΗΤΑΝ ΠΛΑΣΤΙΚΑ».

391
00:19:43,250 --> 00:19:45,017
ΚΑΛΑ.

392
00:19:45,117 --> 00:19:47,987
ΚΑΛΑ.

393
00:19:48,087 --> 00:19:49,556
ΚΑΛΑ.

394
00:19:49,656 --> 00:19:52,425
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ποτήρι
ΝΕΡΟ Ή ΚΑΠΟΙΟ ΤΑΓΚ;

395
00:19:52,525 --> 00:19:54,627
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΘΑ ΕΧΩ
ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.

396
00:19:54,727 --> 00:19:57,330
(βογγητά)

397
00:19:58,164 --> 00:20:01,234
Ο ΤΥΠΟΣ ΘΕΛΕΙ ΕΝΑ ποτήρι
ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ.

398
00:20:10,510 --> 00:20:13,446
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΣΕΛΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ;

399
00:20:13,546 --> 00:20:16,416
Ε, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ.

400
00:20:16,516 --> 00:20:17,984
ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΕΛΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ;

401
00:20:18,084 --> 00:20:20,019
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΛΕΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ,

402
00:20:20,119 --> 00:20:22,389
ΤΟΤΕ ΚΑΛΑ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ Ο ΕΚΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ.

403
00:20:22,489 --> 00:20:24,657
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΑ
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

404
00:20:24,757 --> 00:20:27,360
ΑΥΤΟ ΟΛΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΟΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΗΤΑΝ ΠΛΑΣΤΕΣ.

405
00:20:27,460 --> 00:20:28,961
ΑΚΟΥΣ ΜΕ ΑΛΛΑΔΕ.

406
00:20:29,061 --> 00:20:31,030
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, ΚΑΛΑ;

407
00:20:31,130 --> 00:20:32,665
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

408
00:20:32,765 --> 00:20:35,468
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΡΥΟ,
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΟ,

409
00:20:35,568 --> 00:20:36,969
ΠΕΤΑΞΑ ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΜΟΥ.

410
00:20:37,069 --> 00:20:39,672
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟ

411
00:20:39,772 --> 00:20:42,309
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΩΝ

412
00:20:42,409 --> 00:20:44,444
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΠΗΓΑ
ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

413
00:20:44,544 --> 00:20:46,746
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

414
00:20:46,846 --> 00:20:49,816
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟ;

415
00:20:49,916 --> 00:20:53,085
ΟΤΙ Η ΣΕΛΗΝΗ ΠΡΟΣΒΑΘΕΙ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΓΙΝΕ.

416
00:20:53,185 --> 00:20:54,387
ΚΑΙ;

417
00:20:54,487 --> 00:20:58,057
ΚΑΙ ΟΤΙ ήσουν ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΕΚΕΙ.

418
00:20:58,157 --> 00:21:00,126
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

419
00:21:00,226 --> 00:21:01,994
ΤΡΕΞΙΜΟ!

420
00:21:08,568 --> 00:21:11,671
ΠΗΓΑ ΣΤΟ
ΤΟ ΘΕΟ ΦΕΓΓΑΡΙ!

421
00:21:14,907 --> 00:21:16,343
ΣΕΛΗΝΑΡΙΑ.

422
00:21:20,146 --> 00:21:23,416
Αφηγητής:
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΘΕΟ-ΦΟΒΕΡΗ ΧΩΡΑ

423
00:21:23,516 --> 00:21:25,852
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΧΙΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙ

424
00:21:25,952 --> 00:21:28,555
ΕΧΟΥΝ ΠΑΙΖΕΙ ΚΕΝΤΡΙΔΕΣ
ΣΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥΣ.

425
00:21:28,655 --> 00:21:30,089
ΦΤΙΑΖΩ ΚΑΦΕ.
ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;

426
00:21:30,189 --> 00:21:31,891
(Βρετανική προφορά)
BITTY.

427
00:21:31,991 --> 00:21:33,192
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

428
00:21:33,292 --> 00:21:36,929
BITTY.
ΘΕΛΩ BITTY.

429
00:21:37,029 --> 00:21:38,365
ΕΡΧΟΜΑΙ.

430
00:21:38,465 --> 00:21:41,200
ΠΟΙΟΣ ΘΗΛΑΖΕΙ ΣΤΑ 25;

431
00:21:41,300 --> 00:21:43,102
- (γελώντας)
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

432
00:21:43,202 --> 00:21:45,271
Ω, ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

433
00:21:45,372 --> 00:21:47,173
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

434
00:21:47,273 --> 00:21:50,109
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ...

435
00:21:50,209 --> 00:21:52,412
ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΕΙΝΑΙ;

436
00:21:52,512 --> 00:21:54,347
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΙ
ΕΙΔΟΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟ;

437
00:21:54,447 --> 00:21:55,882
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
ΚΑΘΟΛΟΥ.

438
00:21:55,982 --> 00:21:58,885
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ...

439
00:21:58,985 --> 00:22:00,520
ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

440
00:22:00,620 --> 00:22:03,423
Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ,
ΕΙΜΑΣΤΕ;

441
00:22:03,523 --> 00:22:06,158
Λοιπόν, Λυπάμαι ΠΟΤΕ
ΣΚΟΤΕΙΝΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ.

442
00:22:06,258 --> 00:22:07,860
ΦΕΥΓΟΥΜΕ.

443
00:22:07,960 --> 00:22:09,962
CELIA.

444
00:22:16,569 --> 00:22:19,238
- (χτυπήματα)
- Σίλια: ΝΑΙ;

445
00:22:19,338 --> 00:22:21,808
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

446
00:22:23,943 --> 00:22:27,480
- ΣΩΣΤΑ.
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΝΑ ΠΑΤΕ.

447
00:22:29,048 --> 00:22:30,550
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

448
00:22:30,650 --> 00:22:32,652
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΒΕΪ ΚΑΙ ΤΖΕΡΑΛΝΤ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟΙ.

449
00:22:32,752 --> 00:22:35,655
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.
- Α, ΒΕΒΑΙΑ.

450
00:22:46,799 --> 00:22:49,669
Αφηγητής:
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΡΕΘΕΙ
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ

451
00:22:49,769 --> 00:22:51,971
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ ΝΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙ.

452
00:22:52,071 --> 00:22:53,706
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΣΗΜΑΔΙΟ.

453
00:22:53,806 --> 00:22:55,575
ΑΓΡΟΙΚΕΣ.

454
00:22:57,376 --> 00:23:00,112
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΜΑΤΙΩΝ GO;

455
00:23:00,212 --> 00:23:02,348
Ω, εγώ, εεε...

456
00:23:02,449 --> 00:23:05,284
ΣΟΥ Είπα ΨΕΜΑΤΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΥΔ.

457
00:23:05,384 --> 00:23:07,119
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΕΠΕΜΒΑΣΗ
ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΜΟΥ.

458
00:23:07,219 --> 00:23:09,188
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΣΤΟ ΠΟΥΤΑΛ ΜΟΥ.

459
00:23:09,288 --> 00:23:10,623
- Ο ΠΟΥΤΣ ΣΟΥ;
- ΝΑΙ.

460
00:23:10,723 --> 00:23:12,525
ΕΙΧΑ ΜΕΓΥΘΥΝΣΗ ΠΕΟΥΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

461
00:23:12,625 --> 00:23:14,794
ΑΛΛΑ ΦΙΛΕ,
ΗΤΑΝ ΕΠΟΙΚΗ ΤΟ ΠΟΥΤΑΣ ΣΟΥ.

462
00:23:14,894 --> 00:23:17,997
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

463
00:23:18,097 --> 00:23:19,198
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ;

464
00:23:19,298 --> 00:23:20,867
ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.

465
00:23:20,967 --> 00:23:22,502
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

466
00:23:27,574 --> 00:23:29,709
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ.

467
00:23:29,809 --> 00:23:31,310
ΞΕΡΩ.

468
00:23:31,410 --> 00:23:33,746
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΡΝΟ.
- ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

469
00:23:33,846 --> 00:23:35,915
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΑΥΤΟ;

470
00:23:36,015 --> 00:23:39,385
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΩ.

471
00:23:39,486 --> 00:23:42,154
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ.

472
00:23:42,254 --> 00:23:44,924
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΑΝΑ ΕΠΕΜΒΑΣΗ
ΕΤΣΙ την περασμένη εβδομάδα.

473
00:23:45,024 --> 00:23:47,960
ΑΛΛΑ Ο ΠΟΥΤΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΣΑΝ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΟΥΤΣ ΑΥΤΟΣ
ΖΗΣΕ ΠΟΤΕ.

474
00:23:48,060 --> 00:23:51,263
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

475
00:23:51,363 --> 00:23:52,899
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ;

476
00:23:52,999 --> 00:23:55,635
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ
ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΓΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.

477
00:23:55,735 --> 00:23:59,005
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

478
00:24:02,441 --> 00:24:05,111
Ωχ...

479
00:24:05,211 --> 00:24:06,479
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Α--

480
00:24:06,579 --> 00:24:09,549
ΝΑΙ, ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ
ΠΗΓΕ ΛΙΓΟ ΛΑΘΟΣ.

481
00:24:09,649 --> 00:24:12,251
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑΝ: «ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΑΝ ΤΟ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ;"

482
00:24:12,351 --> 00:24:15,555
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑ ΣΙΓΟΥΡΑ.

483
00:24:15,655 --> 00:24:19,692
- ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΚΟΛΠΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
- ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

484
00:24:19,792 --> 00:24:21,894
- ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΠΑΝΙΟ;
- ΝΑΙ.

485
00:24:21,994 --> 00:24:24,263
Α, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ.

486
00:24:24,363 --> 00:24:25,598
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

487
00:24:29,636 --> 00:24:31,303
Αφηγητής:
ΣΤΟ ΜΟΤΕΛ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΜΙΣΙΣΙΠΗ,

488
00:24:31,403 --> 00:24:34,473
Ο ΛΟΥ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΑΝΤΥ.

489
00:24:36,576 --> 00:24:39,111
- ΑΝΤΙ;
- ΠΡΩΙ.

490
00:24:39,211 --> 00:24:40,713
ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

491
00:24:40,813 --> 00:24:43,282
ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΜΕΝΕΙ ΣΤΟ ΜΟΤΕΛ;

492
00:24:43,382 --> 00:24:45,284
- ΝΑΙ.
- ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.

493
00:24:45,384 --> 00:24:46,686
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

494
00:24:50,623 --> 00:24:52,925
- ΝΑΙ.
- Ωχ.

495
00:24:53,025 --> 00:24:54,961
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

496
00:24:55,061 --> 00:24:56,462
ΕΞΩ.

497
00:24:56,563 --> 00:24:58,330
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

498
00:24:58,430 --> 00:24:59,699
ΔΕΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΛΛΟ.

499
00:24:59,799 --> 00:25:01,768
ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΠΛΕΟΝ;

500
00:25:01,868 --> 00:25:04,537
ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.

501
00:25:08,975 --> 00:25:10,877
ΑΝΤΙ, ΑΝΤΙ.

502
00:25:10,977 --> 00:25:12,111
ΑΝΤΙ, ΛΕΝ.

503
00:25:12,211 --> 00:25:13,913
ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΥ.

504
00:25:18,585 --> 00:25:20,953
(τρίξιμο ρεύματος)

505
00:25:26,525 --> 00:25:28,895
ΛΟΥ!?

506
00:25:30,930 --> 00:25:32,732
ΝΑΙ, ΑΝΤΙ.

507
00:25:32,832 --> 00:25:34,634
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

508
00:25:47,313 --> 00:25:48,915
(βογγητά)

509
00:25:59,125 --> 00:26:00,392
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

510
00:26:00,492 --> 00:26:01,894
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

511
00:26:07,533 --> 00:26:11,470
Αφηγητής:
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ

512
00:26:11,570 --> 00:26:13,072
ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,

513
00:26:13,172 --> 00:26:15,742
Η ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΘΝΩΝ ΜΑΣ

514
00:26:15,842 --> 00:26:17,610
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΖΙ.

515
00:26:17,710 --> 00:26:21,280
ΜΑΛΙΣΤΑ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ
ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ

516
00:26:21,380 --> 00:26:24,884
ΑΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΒΟΜΒΑΡΙΣΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

517
00:26:24,984 --> 00:26:26,318
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

518
00:26:26,418 --> 00:26:28,855
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

519
00:26:28,955 --> 00:26:31,658
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ.
ΑΝΤΙΟ!

520
00:26:35,628 --> 00:26:37,897
(παίζει θεματική μουσική)